一、冷静收集证据

发现伴侣将财产转给第三者后，先别着急发火或者大吵大闹，要冷静下来收集相关证据。证据是后续维权的关键，没有证据，说什么都没用。可以收集的证据包括银行转账记录、微信或支付宝的转账截图、聊天记录等。比如，小张发现妻子在几个月的时间里，陆续通过微信给一个陌生女子转了好几笔钱，小张就赶紧把这些转账记录和他们之间的部分聊天记录截图保存下来。另外，还可以留意家里的一些财产变动情况，像房产证、车辆行驶证等有没有异常。

二、尝试协商解决

在收集好证据后，可以先尝试和伴侣进行协商。心平气和地和对方谈一谈，表明自己已经知道了财产转移的事情，询问对方这么做的原因，并要求对方把财产追回来。也许伴侣是一时糊涂，经过沟通后会认识到自己的错误，主动去处理这件事情。比如小李发现丈夫给第三者转了钱后，和丈夫坐下来好好谈了谈，丈夫意识到自己的行为不对，主动联系第三者要求返还财产。

三、向法院提起诉讼

如果协商没有效果，或者对方根本不愿意配合，那就只能通过法律途径来解决了。可以向法院提起诉讼，要求确认伴侣的财产转移行为无效，并要求第三者返还财产。在诉讼过程中，之前收集的证据就派上用场了。要注意的是，起诉时需要准备好起诉状、相关证据材料等。比如，小赵起诉时，准备了详细的起诉状，写明了事情的经过和自己的诉求，还附上了银行转账记录、聊天记录等证据，最终法院支持了小赵的诉求。

四、申请财产保全

为了防止第三者将财产转移，在起诉前或者诉讼过程中，可以向法院申请财产保全。法院会根据具体情况，对第三者的相关财产采取查封、冻结等措施。这样可以保证在胜诉后，能够顺利拿回属于自己的财产。比如，小王在起诉前发现第三者有转移财产的迹象，赶紧向法院申请财产保全，法院及时冻结了第三者的银行账户，避免了财产损失。

财产追回来后，婚姻可能还会面临一些新的问题，比如夫妻之间的信任如何重建，感情能否修复等。这些问题处理不好，可能会再次引发矛盾。